Comment dit-on Dieu dans le judaïsme ? Comment le nomme-t-on ? La question ne va pas de soi : Dieu n’habite pas les noms que les Écritures semblent lui attribuer. Il est à la fois absent et caché. Si l’on ajoute à cela la perte de la vocalisation du Nom ineffable, par lequel Dieu se nomme lui-même, on touche dès lors à une limite dont l’histoire de la philosophie et des religions ne sort pas indemne.